As três perguntas de Tolstói

Eu estava organizando os livros da Olivia e da Elisa, que agora eles são muitos. Estou querendo fazer uma doação e também escrever um post sobre os livros preferidos, tanto delas quanto os que eu gosto de ler para elas à noite. Um dos poucos rituais que eu consegui manter firme, o de ler quase todas as noites que durmo com elas.

Então tem livros curtos, interessantes. Tem fábulas, coletâneas. Tem livros capitulares e até alguns que eu tenho que ir parando de pouco em pouco. Inclusive, entre os livros está a coletânea de contos infantis de Tolstói (assim como também estão os irmãos Grimm, Mil e Uma Noites e Hans Andersen… e cada um possui uma dificuldade para crianças de idades e contextos diferentes).

E por uma grande curiosidade, também separei uma montanha que deve ter uns 14, 16 livros que eu acho que eu nunca li para elas, e elas também não se lembram.

E eu peguei um que se chama As Três Perguntas, que é baseado em alguma história do Tolstói, onde um menino, Nicolai, ele tem três perguntas que ele quer responder, que são: qual é o melhor momento para fazer as coisas? Quem é mais importante? E qual é a coisa certa a ser feita?

Então soa bastante desse cristianismo do Tolstói e de tudo que passa pelos livros dele. É curtíssimo. As personagens têm os nomes dos grandes escritores, tem o nome do Pushkin, do Gogol e uma Sônia, que eu não sei quem é.

E o livro termina dizendo:

“Então lembre-se de que há só um momento mais importante. Esse momento é agora. Quem é mais importante é quem está com você. E a coisa mais certa a ser feita é fazer o bem a quem está ao seu lado. Isso responde, querido menino, às perguntas sobre o que é mais importante no mundo.”

Isso me lembra também uma passagem do Voltaire, da Princesa da Babilônia, onde ele também tenta dar um direcionamento para a personagem do que é importante na vida: “Ele empregava sua vida a fazer o bem, a cultivar as artes, a penetrar nos segredos da natureza e a melhorar o seu ser”. Já escrevi sobre ela aqui no blog em 2014.

E eu também lembrei que a Cecília leu uma entrevista de um bispo católico que alguém perguntava para ele qual era a pessoa mais importante, e ele respondia que era com quem ele estava conversando naquele momento. Eu achei sensacional. Não consegui encontrar essa passagem.

Nota: descobri depois que a Sônia é a Sofia “Sonya” Behrs, esposa do Tolstói (os bichos do livro são todos homenagens russas: o macaco é Gogol, o cachorro é Pushkin, e a tartaruga sábia que responde às perguntas se chama Leo, o próprio Tolstói). E que o conto original é “As Três Perguntas”, publicado pelo Tolstói em 1903, onde quem faz as perguntas é um rei e quem responde é um eremita.